Mitteilungen Triel

    Besuch aus Frankreich

    28 Jugendliche aus der französischen Partnerstadt Triel haben die Einhardstadt besucht. Begrüßt wurden sie von Bürgermeister Daniell Bastian und Erstem Stadtrat Oliver Steidl.

      Von Fremden zu Freundinnen - Austauschpartnerinnen sind seit 1993 unzertrennlich

      32 Jahre ist es her, dass sich Christine Spitzenberg und Alex Marty das erste Mal gesehen haben. Die eine lebte in Seligenstadt, die andere in Triel-sur-Seine. Über den Schüleraustausch war Spitzenberg zu Gast bei Familie Marty in der französischen Partnerstadt. „Ich habe damals drei Tage durchgeweint“, erinnert sie sich.

        Strategietreffen in Triel - wir retten den Grundschul-Austausch !

        Um den Fortbestand des Austauschs zwischen den Grundschülern zu sichern, waren Vertreter der Anna-Freud-Schule, der Freien Schule und des Europäischen Freundeskreis Seligenstadt (EFS) am 4. April in Triel.

          STÄDTEPARTNERSCHAFT Der Motor bricht weg

          Deutsch-französischer Austausch auf der Kippe

          Seligenstadt/Triel-sur-Seine – Der Schüleraustausch zwischen Seligenstadt und Triel-sur-Seine ist der Motor der Städtepartnerschaft mit der französischen Gemeinde. Seit mehr als 60 Jahren besuchen Schülerinnen und Schüler der Einhardschule ihre Austauschpartner im Nachbarland – und umgekehrt.

            Kunstforum lädt ein: Französisches Theater Ubu roi

            Das Theaterensemble des Kunstforums lädt zu einem französisch-sprachigen Theaterstück ein!

              „Französisches Hoffest" am 5., 6 .und 7. Sept. 2025

              Das beliebte „Französisches Hoffest" wird am 5., 6. (ab 18 Uhr) und 7. (ab 12 Uhr) Sept. 2025 ab 18.00 Uhr in der Bahnhofstr. 26 63500 Seligenstadt wieder gefeiert.

                AET zu Besuch in Seligenstadt

                 AET waren da für die Einkäufe zum Weihnachtsmarkt.

                  Erfolgreiche Austauschfahrt der Grundschulen nach Triel-sur-Seine

                  Auch in diesem Jahr konnte nach Veränderungen auf französischer Seite doch noch eine Fahrt der Grundschüler zu Seligenstadts Partnergemeinde Triel-sur-Seine stattfinden. Der EFS, vertreten durch Christine Spitzenberg, organisierte die Schülerfahrt zusammen mit der Freien Schule Seligenstadt-Mainhausen und der Anna-Freud-Schule, Mainhausen.

                   

                    Besuch aus Triel!

                    30 Schülerinnen und Schüler aus der französischen Partnerstadt Triel sind vom 23. bis 30. April zu Gast in Seligenstadt.

                      Schild erinnert an Seligenstadt

                      Geschenk für Verschwisterungschalet in Triel

                      Die Freundschaft zwischen Triel sur Seine (Frankreich) und Seligenstadt wächst seit 1967 immer weiter. Regelmäßig finden offizielle und private Besuche sowie Verschwisterungsfeierlichkeiten statt. Zum Zehnjährigen hatte Seligenstadt ihren französischen Freunden ein besonderes Geschenk gemacht: ein Chalet als Begegnungsstätte und Raum für die Vereine von Triel.